" MISTERIOSA OBSESSÃO "
Sam.
Quanto tempo passaste no vestiário,
em comparação com a semana passada?
Um pouco menos.
Menos quanto?
Não sei exactamente.
Queres dar um palpite?
Não, nem sequer chega a uma hora por dia.
E quanto tempo passou desde a sua perda?
Esperas que eu esqueça?
Quanto tempo?
14 meses e 6 dias.
Posso dizer-te as horas e os minutos se quiseres.
Não posso evitar.
Tudo bem. É apenas a sua memória a trabalhar.
- Tou? - Olá, o que estás a fazer
Estou de saída, atrasada para a minha consulta.
Ouve, pensei em sairmos para jantar à noite.
Não sei...acho melhor ficar em casa.
Desculpa.
Tudo bem.
Vou cozinhar algo bom.
Não, vai dar muito trabalho.
Não, eu quero.
Eu quero, Jim. Está bem?
- Olá, Eliot. - Tive saudades tuas. Onde estiveste?
Eu sei, não te tenho ligado.
Não sejas tola, não foi isso que eu quis dizer.
É que não nos temos visto. Liga-me para combinarmos uma saida.
Com todo o prazer.
Adeus.
Precisas de ajuda?
Eu estacionei o meu carro aqui.
Neste sítio, ontem à noite.
Qual é o carro?
Um Volvo vermelho.
Obrigada.
Eu esqueço-me sempre.
O Jim diz que eu vivo agarrada ao passado.
Como está a vossa relação?
Vocês discutiram na semana passada?
Ele não discute, negoceia.
Estás confortável com o contacto físico? Como é que vai o sexo?
Como te sentirias se eu te colocasse essa pergunta?
Como vai o sexo com a Sra. Munce? Responderias?
Sim, mas teria de te cobrar mais por isso.
- O que foi? - Eu estava a beber café.
Hoje não.
Eu acabei de o beber.
Eu ofereci-te mas tu recusaste.
Da última vez tomaste.
Deslizes de memória.
Eu não me esqueci, ainda sinto o gosto do café.
O cheiro do meu café fez-te fabricar a memória do mesmo..
e do seu gosto. Somente isso.
Vocês os dois têm de suportar.
Às vezes a mente precisa de ajuda para deixarmos algo para trás.
Esperas que eu esqueça do meu filho?
Achas que amplifica algumas memórias do Sam?
Adicionas algo a elas?
Não.
Porque faria isso?
- Qual é a ocasião especial? - Tu!
Vais voltar a trabalhar, acho isso óptimo.
É um trabalho de freelancer, nem sei se o quero fazer.
Acho que o deverias fazer, seria óptimo para ti.
Qual é o livro?
Mulheres psicóticas e os homens que as amam.
Estou a brincar! É um livro infantil.
Desculpa.
Não faz mal.
Vou buscar as taças bonitas que a tua mãe nos deu.
Por falar em psicóticas...
O livro não é para crianças crescidas, ou é?
O que fizeste, Jim?
- Como? - O que é que fizeste?
- Telly... - Porque trocaste a foto?
- Eu não troquei nada. - Achas que isso me ajuda?
Levá-lo para longe?
Tens de entender...
Quero a fotografia de nós os três. Achaste que eu não perceberia?
Que eu não me importaria?
Venho sempre aqui para encontrar outros que se balançam.
Tu és a primeira.
Nós conhecemo-nos. Sou a Telly.
Lembra-se?
Telly Paretta. Mãe do Sam.
Estamos cansados de condolências, mas eu também sinto pela Lauren.
Bem, por hoje chega. Tenho de ir.
Não se lembra de mim?
Claro.
- Queres que eu dê balaço? - Não.
Quer vir para casa comigo?
- Eu moro já aqui. - Boa noite, Ash.
Tu conheces-me mesmo.
É por isso que não queres vir para casa comigo.
Jim?
Por favor, não me peças para esquecer.
Jim?
Mãe, olha!
Depressa, mãe!
- Lá está o teu avião. - Eu sei.
Sam.
Jim, por favor.
Sim, vou deixar um recado.
Não posso...
Não acredito no que fizeste.
Com o livro e...
Eu estava tão bem com as fotos... e a tranca...
...tu arrombaste...
Queres fazer com que te odeie?
Por favor...
Telly?
Não posso...
...ficar contigo.
Não quero mais ver-te, sai.
- Espera... - O livro...
O livro eu aceito, mas...
...tua apagaste o nosso filho.
Apagaste o meu menino.
Tu apagaste tudo. - Telly, pare.
Elas estiveram sempre vazias.
Como? O que estás a dizer?
Tu estás a lembrar-te. O Dr. Munce está...
Solta-me! Por amor de Deus, Telly. Essa é a realidade.
As cassetes estiveram sempre vazias.
- Sabes o que ele está a dizer? - Sim.
Ele está psicótico?
Não.
O meu filho...
...Sam...
Telly...
Sam Paretta nunca existiu.
Tu nunca tiveste um filho.
Isto é de loucos.
Sinto muito, queria ajudá-la devagar, com cuidado.
- Mas não imaginava que tu... - Não, ele apagou as cassetes,
Trocou o livro por outro vazio. Como podes acreditar nele?
O Sam cresceu e tinha 9 anos. Eu tenho 9 anos de memória.
Memórias inventadas, Telly.
Isso acontece, as pessoas fazem isso. Chama-se pára-amnésia.
- Imaginaste uma vida... - Todos se lembram do Sam. Todos!
Telly, tu sofres-te um aborto.
Tu corrias perigo de vida, o bebé foi prematuro.
Ele nasceu morto, tu quase que morrias.
Parem com isso...
Choque pós-traumático. Cada um reage de uma maneira.
Algumas pessoas inventam vidas inteiras alternativas.
Elas imaginam amigos, amores e crianças imaginárias.
Parem! Porque estão a fazer isto? Porque o querem tirar de mim?
Estão a dizer que eu o inventei?
É muito simples, existem fotografias...
Pessoas na tua condição podem olhar para uma foto,
e ver o que a mente quer ver.
Tu costumavas ver o Sam, mas estás a recuperar-te.
O Sam tirou esta fotografia e depois uma mulher tirou-nos outra a nós os três.
Essa foi a foto que o Jim tirou daí. Temos milhares de fotos!
Não! Ele desapareceu com o livro verdadeiro!
Telly!
Queria fazer isto sem precisar de te internar.
Tudo bem.
Não, existem...existem...
Existem fotos que ele não apanhou.
Eu vou-te mostrar.
Acabaremos com isto. Acabaremos com isto.
Telly, vamos sentar-nos.
Telly!
Telly! Telly!
Onde vais?
Preciso de ver alguns jornais periódicos de há 14 meses atrás.
Precisa de preencher isto.
De que jornais precisa?
Como...como é que ele não está em nenhum destes?
Tem a certeza da data?
O que está a tentar encontrar?
Seis crianças mortas num desastre de avião.
Como é que pode...?
Tenho de ir.
- Eliot. - Meu deus! Telly.
O que fazes no escuro? O que se passou?
Tive uma discussão com o Jim.
Sinto muito. Entra.
Discutimos por causa do Sam.
Por causa de quem?
Sam.
Quem é o Sam, querida?
Eliot, ele é o meu filho!
O teu filho?
Por favor, tu conhecias o meu filho. Tomaste conta dele milhares de vezes.
- Não sei do que estás a falar... - Estou a dizer que conhecias o meu filho!
Falavas com ele, estavas sempre com ele. Compraste um boné para ele.
Ele andava sempre com o boné!
Entra, conta-me qual é o problema.
Telly!
- Quem é, merda? - É Telly Paretta.
Por favor, Ash.
- Vai embora? - Não.
Lembras-te de mim?
Sim.
Quem sou eu?
Estás pior do que eu.
Que diabos estás a fazer?
Eu já estive aqui com o meu filho.
Lembras-te?
Tu és uma antiga fã?
É verdade, tu és um jogador de hóquei.
A Lauren tinha muito orgulho disso.
Diga a Lauren que eu agradeço.
Não acompanho o hóquei e o meu filho Sam gostava de baseball.
Ah, baseball.
É um óptimo jogo.
O único desporto que tu consegues jogar enquanto dormes.
- Tu bebes? - Não, só queria falar contigo.
Sobre o quê?
- A tua filha. - Eu não tenho nenhuma filha.
Embebedas-te toda noite?
Não, às vezes fico bêbado à tarde.
O que queres?
Eu tinha um filho.
O meu filho Sam e sua filha Lauren eram amigos.
Às vezes eu passava aqui para vir buscar o Sam ou levar a Lauren ao cinema.
Podemos conversar sobre isso depois?
Depois do quê?
Depois de eu dormir.
De certeza que alguém tem uma filha.
Alguém conhece o seu filho.
Mas eu não.
Isso é bom.
Nós casamos?
Não sou eu. És tu, o Jim...
Não sei quem mais ou o quê.
Não sei de nada.
Não sei porque não estás nos jornais.
Não sei de nada, mas sei que não sou eu.
Eu não estou louca.
O teu escritório, era o quarto da tua filha.
Deixaste-a desenhar isso.
São os desenhos dela.
Que diabos fizeste?
Ela estava a mostrar o quarto para o Sam e eu estava aqui.
A cama dela era aqui e a escrivaninha tinha fotos de revistas, recortes como esta.
- Tu estás maluca. - Este era o quarto da tua filha.
Quem morou aqui antes decorou o quarto dos filhos.
Vou chamar a polícia.
Não! Estávamos juntos no funeral das crianças, lembras-te?
- Eu, tu, a tua ex-mulher e o meu marido. - Saia daqui!
Lembro-me que estavas mais triste que a tua mulher.
Ela é como o meu marido, reprime os sentimentos.
Mas tu e eu...
Ouça! Ouça!
Nunca nos encontramos num funeral. Não te conheço nem ao teu filho.
A Lauren e o Sam eram amigos. Nós fomos leva-los ao avião,
para irem a um acampamento, mas nós os perdemos.
Eles morreram há mais de um ano.
Tu não bebias.
Como é que sabes disso?
Eu conheci-te.
Tu não eras assim.
Tu começas-te a beber há 14 meses, não foi?
Não foi?
Foi quando a Lauren morreu.
- Eu nunca tive uma filha! - Tu lembravas-te dela antes.
Toda a gente se lembrava dos nossos filhos.
Mas aconteceu alguma coisa na última semana, ou nos últimos dias.
Não sei o quê, mas os nossos filhos foram esquecidos.
Já chega.
Não! Diga o nome dela e eu vou embora!
Eu digo o nome dele todos os dias!
Apenas diga.
Para que possas ouvir.
Lauren.
Diga.
Lauren.
Agora olha ao teu redor novamente.
Ela estava aqui.
Ela morava aqui.
- Preciso de um minuto. - Por favor, diz se...
Preciso de um minuto.
- Queres café? - Não, obrigado.
Sei que é difícil.
Do que te lembras?
Eu chamei a polícia.
Tu precisas de ajuda, eu nunca tive uma filha.
Tu precisas de ajuda. Sinto muito.
Esperem um pouco.
É o melhor para ti.
Disseram que eu sonhei isto tudo.
Achas que eu sonhei?
Temos de ir.
Olá. Carl Dayton, Agência de Segurança Nacional.
Telly Paretta? Ficamos com a custódia.
Tem identificação?
Telefone ao capitão Mills, ele já verificou.
Olá, pai.
Desculpa, pai.
Qual das duas devo vestir, pai?
Esperem! Esperem!
- Onde é que ela está? - Os federais levaram-na.
Pare!
Soltem-na.
Senhor Correl, para trás.
Telly.
Eu lembro-me! Eu lembro-me!
- Tire-o daqui! - Eu lembro-me!
Soltem-me! Ela tem razão!
- Segura-o! - Corra!
Corra!
Fuja!
- T-E-L-L... - Y.
Telly.
Disseram-me que houve uma queixa contra ela.
Ela entrou no apartamento de alguém e não queria sair.
- Apartamento de quem? - Sr. Ash Correl. Conhece?
Não.
Ex-jogador do New York Rangers, muito bom.
O que é que ele tem a ver...
Ela estava a dizer que o filho dela estava morto.
Nós nunca tivemos um filho.
Então porque diria isso?
A minha esposa está a delirar, ela precisa de ajuda.
Onde é que ela está?
Foi levada para uma agência federal.
Está sob a custódia deles. Agora, Sr. Paretta,
porque é que a Agência de Segurança está interessada na sua esposa.
Está a perguntar-me a mim?
Isto é de loucos.
Eles não se interessam por causa de uma invasão de domicílio.
E também não procuram por crianças desaparecidas.
Nunca existiu uma criança.
Obedeça, ouvis-te?
Está bem. Eu amo-te.
Vou sentir muitas saudades.
- Adeus. - Até logo.
Divirta-se.
Sam!
- Até logo. - Até logo.
Tinha esperanças de que viesses aqui.
Eu também.
Eu não entendo.
Fico a pensar que estou a ficar maluco.
Como pude esquecê-la? A minha menina...
Como...?
Não posso fazer isto.
Tu precisas...
...porque eu não posso fazer isto sozinha.
Vamos, não deveríamos andar por aqui.
Primeiro achei que tinha algo a ver com o acidente do avião.
Lembras-te quando aquele avião foi abatido em Long Island
e todos pensaram que tinha sido um míssil? O governo encobriu.
Eu lembro-me.
Mas como é que o governo pode apagar as nossas mentes?
Não é possível. Então...
- O quê? - Por favor, não me aches louca.
Eu já não acho isso.
Já te sentiste como se algo ou alguém te estivesse a observar?
Como uma vigia?
Não, às vezes as pessoas são levadas. Já ouviste falar disso?
- Do que estás a falar? - Abdução.
Agora estás a assustar-me.
Ouve. O que é que nós sabemos?
Eu tinha um filho, tu tinhas uma filha. Eles morreram,
e todos além de nós os dois acreditam que eles nunca existiram.
O que poderia ter feito isto?
Não, deve haver outra explicação.
Quem poderia apagar os nossos filhos? Todas as fotos desapareceram,
todas as notícias dos jornais,
todas as memórias desapareceram.
Nenhuma agência ou governo poderia ter feito isso. Quem poderia?
Eu não sei.
Precisamos de encontrar um hotel.
- Tens dinheiro? - Não muito. Uso cartão de crédito.
Esqueça, se usarmos o cartão encontram-nos logo.
Não vês televisão?
Eu leio.
És uma "snobe" danada.
Não, uma editora danada.
Porque estás com raiva de mim?
- Estás bem? - Sim!
A minha porta.
ASN, precisamos de falar convosco!
- Fiquem dentro do carro! - Fiquem dentro do carro!
Por aqui!
- Por onde foram? - Por aqui!
Aqui dentro!
Baixa-te!
Merda, perdemo-los!
Ok, procurem no campo, e nós procuramos na rua.
- Dallas, responda. - Dallas..
O que está a acontecer? Não encontraste nada?
O campo está limpo.
- Ok, vem ter connosco. - Ok. Estou a voltar.
Vamos.
Tou?
Dr. Munce, é a Telly.
Onde estás? Estás bem?
Não. Quero dizer, não estou ferida, mas...
...existem pessoas atrás de nós.
Como assim?
Eu estou com alguém cuja filha estava no mesmo avião.
Ele não se lembrava dela, mas agora lembra-se.
Como explicas isso?
Como explicas as pessoas que estão atrás de nós?
Telly, isso é um ataque de pânico.
Aguenta. Diz-me onde estás que vou para aí. Precisas de ajuda.
Não, preciso que comeces a acreditar em mim.
Encontrei isto na minha casa.
Não tinha muita coisa.
Tens de comer qualquer coisa.
Estou a decidir se quero muito sal ou muito açúcar.
Açúcar.
Não devias de fazer isso.
Não te preocupes.
Acho que me vou deitar.
Tu suportaste.
O quê?
Tu suportaste e eu não. Eu esqueci-a.
Como conseguiste?
Não sei.
Porque somos tão importantes?
Ou os nossos filhos?
Os nossos filhos estão mortos.
Para quê tentar apagar as nossas memórias?
Não vou tentar procurá-los.
Sam.
Ash?
Acorda!
Vamos!
Vamos, acorda!
Acorda, vamos.
Acorda. Acorda.
Acorda!
Ash?
Acorda.
Ouve-me.
- Mas que diabos estás a fazer? - Ouve, tu estavas certo!
Tu não sabias o que estavas a dizer mas tinha razão!
Se as crianças estivessem mortas não davam importância.
Se achavamos que estão mortos o porquê de apagar as nossas mentes?
Porque precisam que nos esqueçamos deles?
Acho que as crianças estão vivas.
É por isso que ainda posso senti-lo e não consigo esquecê-lo.
Não sentes que a Lauren ainda está viva?
Não sei, talvez...
Sim.
O Jim sai do escritório por volta das 12:15.
Precisamos de apanha-lo sozinho.
Como é que ele é?
Temos os nossos problemas,
mas ele ama o Sam.
Faz com que ele diga o nome do Sam.
Como me fizeste dizer o da Lauren.
Sai da frente!
Atrás de ti!
Sai da frente!
Meu Deus!
- Ele está...? Nós...? - Eu não sei.
Eu já o vi antes.
Não atendas!
Tou?
- Tou, é a Telly Paretta?